eタウンタウン新潟：割引クーポン券と地域タウン情報がGETできるお得情報サイト

・院内、また地域においての緊急時を考えＡＥＤを設置しました。

ビヨンドによるオフィスホワイトニング

１．ホワイトニングについてカウンセリング
２．歯磨き、表面の汚れの除去。
３．歯肉保護の薬を塗布。
４．薬剤を歯の表面にぬり、約10分を２〜３度ビヨンドライトで照射。
５．ホワイトニング完了後の歯の色の診断。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これを数日あけて２〜３回行います。

ホワイトニングをご希望の方はお気軽にお問い合わせ下さい。

住所 〒９５２−０６０４
　　　　新潟県佐渡市小木町２１２０-２
TEL ０２５９-８６-２７１７

☆ブライダル…ブーケから会場装飾までトータルコーディネイトで素敵に演出を。
　その他、ブライダルプランナーが様々なご相談を承ります。

☆フラワーギフト＆バルーンギフト、お祝い、お見舞い、出産祝い、発表会など
　色、花材等お好みに応じて制作いたします。花とバルーンを組み合わせた
　アレンジも好評です。お花やお持込みの品をバルーンラッピングＯＫ。

☆休業日のご注文、その他、お気軽にお問い合わせ下さい。

住所 〒952-1314
　　　　新潟県佐渡市河原田本町６番地
TEL 0259-52-7272
FAX 0259-52-7272
営業時間 １０：００〜１８：００

現在４０代以上の方には昔懐かしい柱時計！
この柱時計をＳＥＩＫＯムーブメントに復活させます。

ノスタルジックファンタジーを求めるあなたに贈ります。

お問い合わせはお気軽にドウゾ♪

住所 〒952-9522
　　　　新潟県佐渡市石花765
TEL 0259-77-2522

ネットリンクでは3月・4月に引き続き、新規生徒を募集しています。今ならまだ、新規クラスに間に合います。夏休みを過ぎると、追いつくのが大変になりますので、早めに決断してください。
無料体験レッスンをいつでも受け付けています。ご父兄見学もOKです。妙高高原校は70-2145．
新井校は72-8501へ。そして、高田校は。。。それぞれ新規クラスは複数スタートして、みんな楽しく学習しています。皆さんも、気楽に体験レッスンに参加して、楽しいクラスを体感してみててください。

英検専門クラスも好評を得ています。5級から準1級（準1級は新井校のみ）まで、ありますので、興味のある方はお問い合わせください。代表(0255)70−2135まで。

今年の秋（１０月頃）に改装を予定しております。

今迄以上に皆様にくつろぎとゆとりのある空間作りに心掛け
お客様にご満足を頂けます様努力してまいりますので、
これからも美容室 ラ・プロメッサを何卒宜しくお願い致します。

高校生のためのコースは２種類あります。
英会話コースと英検専門コースです。
一番のお勧めは、両コースを併用することです。
英検コースで語彙、熟語、文法などの知識を学び、
それを会話コースで外国人先生と実践するのです。
これからは社会に出ても英語の知識が不可欠な時代に来ています。
高校生のうちに実践的な英語力をつけておきましょう。

曜日と時間：　火曜日か水曜日　時間帯は相談にて決定。
授業時間：　　７０分（週1回）　　
場所：　　　　ネットリンク新井校：「さん来夢」新井2階

講師：　　　　Rodney Joyce 、　松橋進

マッサージで全身の筋肉をほぐし、はりで痛みをとり、
きゅうで慢性症状の改善をします。
日頃疲れの取れにくい方、眠れない方は体がほぐれ
リラックスすると体が楽になります。

疲れや体の各部位の痛みでお悩みの方は
お気軽にご相談下さい。


住所 〒９４７−００２２
　　　新潟県小千谷市元町１４−４
TEL ０２５８−８３−４６９６

マッサージで全身の筋肉をほぐし、はりで痛みをとり、
灸で慢性症状の改善をします。

日頃、疲れの取れにくい方、眠れない方は
身体がほぐれリラックスすると身体が楽になります。

　　　　　【カイロプラクティック】
■貴女の気になっていることはなんですか？
　肩の高さのちがいですか？それとも腰の高さですか？
◆体の歪みは日常の生活習慣や出産などいろいろなことが原因でなります。
　定期的なケアによってお体を活性化し、健康を回復していきます。
◆問診、姿勢のチェックの後、マニュピレーションなどでリラックス頂いて
　入念な準備の後、実際に関節の動きを引き出し痛みや歪みの原因を改善していきます。
◆実年齢より若く見える方は必ず姿勢が良い方です。
　知らない内にあなたは年を取っていませんか？
※一回の施術でも違いがわかります。是非、体感してください。

　　　　　　【耳ツボダイエット】
□耳ツボの効果はもうご存知ですか？
　最近ジワジワと体重が増えてどうにかしたい！
　いろんなダイエットを試したけど・・・と言う方へ
　私もその中の一人でしたが、真っ先に自分でやってみてなるほど納得!
　と恩恵に預かっています。
　
●キレイになるために痩せたい！
●お子様のイベントに合わせて！
●健康のためになど、とにかくすぐに太りすぎをどうにかしたい！
　と切実に思っていらっしゃる方にぴったりなんです。
　耳ツボダイエットなら短期間で健康と美容を損なうことなく、
　キレイに痩せられます。ほんの一部ですがダイエット終了後の嬉しい声です。
★痩せたら、キレイになったねといろんな人から言われるようになりました。
★サイズダウンに成功したら服が選べるようになって、とっても嬉しいです。
★肩こりや腰痛があったのに、あまり気にならなくなりました。
★心まで軽くなって、毎日が楽しくなりました。
　太っている事ってストレスだったんですね。

これを見て下さっている貴女も、きっと成功します。
もう一人で頑張らなくても大丈夫。
あなたの痩せる努力はどんなダイエット方法より確実に報われます。
ダイエットの入り口は『無料のダイエット相談』からです。
無理にお勧めすることはありません。お気軽にお申し込み下さい。